Unverzeihlich natürlich, das Du nicht mal grade für's Forum einen Winker in die Kamera gemacht hast ! 
.. dasstimmtschon, aber
ganzsonicht …
ich wollteja winken, euch zuwinken,
binalso auf die Bühne, hab erstmal mein Ansinnen
ins Englische übersetzt, damit Neale es auch versteht:
„Hei, ei will wi nk for the Buntesforum, for Fynn, Vivienne,
Luna and the Others,
ei will them zuwink!“
„Ooooh, fine, fine!!!“ rief Neale, „I will wi nk too, is that
really true, that Luna and Vivienne are
auch dabei - I can speak a little german!“
„Yes yes!“ rief ich, „They are auch dabei!“
Dann rief der Übersetzer: „Mann'ey, Luna zuwinken,
Vivienne zuwinken, und Fynnboy, voll c o o l !!
Ich will auch ich will auch!!!!“
Dann kamen dutzende andere .. hunderte … tausende!
Alle wollten euch zuwinken.
Jeder wollte zuerst. Minuten vergingen .. Stunden …
Neale meinte, man müßte zwischendurch meditieren,
um sich zu beruhigen ..
… vielleicht auslosen, wer zuerst, und wer danach winken dürfe ….
vielleicht war das auch der Vorschlag von dem Übersetzer.
Dann gings darum, wie die Auslosung vonstatten gehen könne !?
SCHNICK SCHNACK SCHNUCK .. Lose ziehen …
oder noch anders -
der Übersetzer fragte, ob er die Lose dann nicht zuerst
auch in englisch übersetzen müßte, weil N. D. Walsch sonst
benachteiligt wäre ….............
Dann wollten Neale, der Übersetzer und
Hunderte andere
Luna noch persönliche Grüße dazu übermitteln …..........
und so vergingen Stunden.
Schließlich kamen die Veranstalter, und meinten, manmüsseanfangen,
sonst würde alleszusammenbrechen - - - -
jaaa, und so hat's dann leider nicht geklappt, mit dem
in die Kamera winken
Aber du siehst, ich habe alles versucht. Ehrli
ch!
