Dark Shadows

[shivali]

Kinostart: 04.12.2010

Johnny Depp mal wieder im Team mit Tim Burton, diesmal ist Herr Depp in der Rolle eines Vampirs zu sehn :)

http://www.moviegod.de/kino/meldung/11009/dark-shadows-johnny-depp-verwirklicht-kindheitstraum

und forestle spuckt auch ein wenig zu dem Thema aus.

Da freut man sich doch wieder auf den Winter 

[Fynn]

Stimmt, ein echter Grund zur Freude... leider gibt's scheinbar bei you tube noch nichts brauchbares.

[shivali]

Nee, nicht wirklich.

Ich hab das auch nur "zufällig"  in nem anderen Forum gefunden, selbst wenn man nach Barnabas Collins guckt, findet sich noch nichts.

Aber klasse wird er bestimmt wieder, bei dem unschlagbaren Team !

[Fynn]

Hab nochmal geguckt, aber immer noch nix in Sicht...

[shivali]

Stimmt, Fynn, immer noch nichts neues.

Na lassen wir uns überraschen, ich geh dann auf jeden Fall ins Kino !

[Fynn]

Na logo, Burton & Depp = Pflicht ! 

[Fynn]

Nur für den Fall das shivali das noch mal liest, oder es sonst einen vllt interessiert. Die Dreharbeiten
zum Vampirfilm "Dark Shadows" von Tim Burton mit Johnny Depp laufen jetzt an !

http://www.blairwitch.de/

[shivali]

*omg*
Das sieht richtig düster aus =(

Aber doch, danke, Fynn, mich interessiert es !

ich hab euch vermisst 

[Fynn]

Yeah, sieht echt schön düster aus ! Bin nur selbst ein bißchen düster gestimmt, wenn ich lese, das sich das Ganze jetzt IMMER NOCH bis 2012 hinziehen soll. Was soll das werden ? Ein "Vom Winde verweht" des Vampirfilms ?

ich hab euch vermisst 

neeeeeeeeeeein, wir Dich üüüüüüüüüüüüüberhaupt nich....

[shivali]

Grrrr...das wär doch mal was.....
"Beiß mir in den Hals, kleines " 

Naja, auf viele gute Filme hab ich ne Weile gewartet, aber ob der gut wird???

Mal sehen, FdK4 hab ich auch nur gestreift, mit der Stimme wollt ich den dann gar nimmer sehen =(

[Fynn]

Was ist FdK4 ? Ja, stimmt, die Synchro kann einen ganzen Film verändern. Und viele berühmte Sätze wie "Mach's nocheinmal Sam" kommen im Original ja gar nicht vor. Nur hier kennt sie jeder wie ein geflügeltes Wort.

[shivali]

FdK4
Fluch der Karibik 4, da wurde J.Depp von jemand anderen synchronisiert als in den 3 Teilen davor und es hört sich grauenhaft an !

Wieso gab es solche Zitate nicht im Original?
Hör ich jetzt zum ersten Mal :)

[Fynn]

Wieso gab es solche Zitate nicht im Original?
Hör ich jetzt zum ersten Mal :)

tja, wieso...so richtig klar scheint das wohl keinem zu sein. Wobei es ja auch manchmal ein Glücksfall sein kann, denn Bogarts Spruch ist ja schon ein gepflügeltes Wort. Aber eins ist sicher : Du kannst Dir einen Film in deutsch ansehen und sagen, der war schlecht. Und im Original könntest Du ihn u.U. sogar ganz gut finden. Weil die Synchro wegfällt und dadurch halt der ursprüngliche Sinn immer erhalten bleibt. Und außerdem ist's nicht selten so, das der Film dann auch noch geschnitten hier läuft (oder auch anders geschnitten), so das Du vllt gar nicht mehr durchblickst. Das Problem mit den wechselnden Sprechern erledigt sich damit auch. Schrecklich, wenn ich mir für Harrison Ford z.B. einen anderen als Wolfgang Pampel vorstellen müßte... aber bei Johnny Depp und allen anderen finde ich ebenso schlimm. Wobei man sich ja zumindest maaaanchmal die Mühe macht, einen Typ zu suchen, der zumindest ungefähr die gleiche Stimmfarbe hat.

[shivali]

Mh, naja, in FdK4 haben sie ja den Synchronsprecher genommen, den sie für Herrn Depp auch sonst immer haben, außer !!!! in den Fluch der Karibikteile.

Und ich will in FdK die Piratenstimme haben und nicht die Synchronstimme die er in den anderen Filmen hat, es passt einfach nicht.
Jo, ich hab auch schon mit geliebäugelt den Film im Original zu sehen.

Ja, klar, manche Sprüche, wenn es die nicht gäbe wüßte man gar nicht, welcher Film gemeint ist 

[Fynn]

 

ich mag das ganz allgemein nicht, wenn da immer Sprecher wechseln. Man gewöhnt sich doch dran und ich oder Du laufen ja auch nicht plötzlich mit 'ner andern Stimme rum. Jetzt demnächst soll es z.B. eine neue Edition vom "weißen Hai" auf DVD zum Jubiläum geben und da soll die Stimme eines der Hauptdarsteller neu eingesprochen werden. Warum ? Keine Ahnung, völlig überflüssig. Da laufen sogar Petionen dagegen ! Muß man sich mal vorstellen : Roy Scheider soll dann von Randalf Kronenberg gesprochen werden, das ist der Sprecher von Eddie Murphy. Allein bei der Vorstellung müßte doch jeder Hai schon das Weite suchen !