Ach, ich weiß nicht, ich glaube sogar, das die da manchmal sehr sensibel mit umgehen und Sprecher aussuchen, die dem vorherigen doch zumindest möglichst weitesgehend ähneln. Aber manchmal eben auch nicht, dann eher im Gegenteil. Und bei manchen Synchros weiß man eh nicht, was die sich so gedacht haben, ob sie grad besoffen waren, oder so. Hab mal vor Jahren einen Film gesehen, der spielte im alten Frankreich, so mit diesen Edelmännern, die ständig gleich beleidigt waren und sich dann duellieren mußten. Jedenfalls gab's da auch so einen Kampf mit Degen zwischen 2 Männern und die hatten immer so lockere Sprüche drauf. Sowas wie :"Heute hab' ich aber nicht soviel Zeit, gleich kommt die Lindenstr. im TV"...oder "Du hast wohl gestern nicht die Bild Zeitung gelesen, was ?" Alles so'n dummes Zeug, schrecklicher Nonsens, aber so (!) dämlich, das es schon wieder Spaß gemacht hat.
