Bistro für den Morgenkaffee

[Fynn]

, Luna, es ist "nachher"...

Bis nachher dann, Fynn, um 4 ...

Es ist immer dasselbe mit den Frauen : Entweder sie kommen zu spät, oder gar nicht ! 

Aber ich zeige mich gnädig und warte noch ein paar Minuten, was ich im Normalfall sicher nicht tun würde... aber das wußtest Du ja nicht, daher will ich mal nicht so sein... ...

....was...? Immer noch nich da...?    Ne, dann eben nicht...schaaaade ! 

 

[Luna]

, Luna, es ist "nachher"...

Fynn, das war nicht laut genug, sorry  .
Ich hab halt einen tiefen Schlaf...

[Fynn]

Ich hab halt einen tiefen Schlaf...

und auch keinen Wecker, wie...?     Ich war jedenfalls da ! 

[Martina]

Hi ihr Lieben 

Ich dachte ich flüchte mal hier in die Dorfkneipe zu euch bis der Sturm vorbei ist  .
Hier ist seit einer guten Stunde Alarmstufe ROT, also séhr gefährliches Wetter. Heute Vormittag haben sie hier die Kids auch schon nach Hause geschickt von der Schule, inzwischen fahren auch keine Busse und Bahnen mehr und viele Leute sind früher von der Arbeit nach Hause gegangen, ich auch  . Ich sah da schon den ein oder anderen Baum der verdächtig schief hing. Die Schäden des letzten Sturms waren noch kaum, oder noch gar nicht alle beseitigt pfffffff  ! Es wird wohl auch noch besonders hohes Wasser erwartet an der Küste und deshalb haben wir mal die Schotten dicht gemacht. Wird wohl im Norden Deutschlands auch so sein.
Der Höhepunkt von 'Xavier' wird hier wohl so in einer Stunde erwartet.
Nur gut dass ich hier bei euch in der Kneipe sitzen kann  !!!
Es ist schon ein bisschen lustig aber auch rührend wenn man sieht/hört wie die kleinen Kinder sich hier grosse Sorgen machen ob denn der Sinter Klaas heute überhaupt kommen kann  baby , wegen dem Sturm. Ich glaub Sinter Klaas ist hier für die Kids dass was bei uns Heiligabend war/ist. Da gibt's Geschenke uns es scheint einen grösseren Stellenwert zu haben als Weihnachten. Für die Kinder auf jeden Fall.

Liebe Luna,
Schön zu hören dass es dir hier in Holland immer gut gefallen hat. Das hab ich mir natürlich auch gewünscht 
Aber mit só viel Liebe im Herzen muss sowas ja auch schön sein  . By the way, h.d.l.
Ich finde es immer noch und immer wieder ein grosses Geschenk dass es dich gibt und dass du in meinem Leben bist. Dafür bin ich dankbar.

Lieber Mat,
Tut mir echt leid für dich dass du im Moment wieder só viel Stress hast auf der Arbeit  .
Da richtet man sich auf 'nen freien Tag ein und dann muss man dóch wieder zur Arbeit  . Das ist ganz einfach Shit !!!
Ich hoffe dass du die restliche Vorweihnachtszeit únd auch die Feiertage einigermassen unbehelligt und relaxed verbringen kannst. Ich hoffe auch dass deine Erkältung inzwischen wieder besser ist.

Liebe Vivienne und lieber Fynn,
Im Moment wird's hier echt 'spooky', vollkommen dunkel, Hagel, Donnerschläge (?!) und échter Sturm  . Da beneide ich euch beide schon etwas. Wäre ja schon schön jetzt mit jemandem zu kuscheln auf der Couch  . Tasse heissen Kakao dazu, Kerzen an, hmmmja, das wäre schon nett  .

Jetzt hab ich dóch wieder só viel geschrieben, war gar nicht meine Absicht  baby ?!
Da sieht man mal wieder wie gemütlich es hier in der Kneipe bei euch ist  . Und dafür hat man ja schliesslich 'ne Stammkneipe, einfach mal 'absabbern'  baby. Danke für's Zuhören  .
Ich wünsch euch allen noch einen schönen und hoffentlich ruhigen Abend  .

[Fynn]

 ... Martina,

Es ist schon ein bisschen lustig aber auch rührend wenn man sieht/hört wie die kleinen Kinder sich hier grosse Sorgen machen ob denn der Sinter Klaas heute überhaupt kommen kann  baby , wegen dem Sturm. Ich glaub Sinter Klaas ist hier für die Kids dass was bei uns Heiligabend war/ist. Da gibt's Geschenke uns es scheint einen grösseren Stellenwert zu haben als Weihnachten. Für die Kinder auf jeden Fall.

bedeutet das, das bei heute quasi Heiligabend gefeiert wird, also mit Bescherung und so ?

Zumindest hat "Xavier" es fertiggebracht, das hier auch der komplette Weihnachtsmarkt    abgeriegelt und geschlossen wurde. Das fröhliche Glühwein und ähnliches trinken hat also ein schnelles Ende gefunden und der bereits einmal umgekippte, große Baum auf dem Hauptplatz schaukelte auch schon wieder ganz ordentlich durch die Gegend...

Für die Händler sicher ein schwerer Verlust heute, aber...kann man nichts machen ! Ist eben so.

Bye, 

[Martina]

Stimmt. Der 'Pakjesavond' so wie man den 5ten Dezember hier nennt ist dér Abend für die Kids. Da gibt's Geschenke ! Als ich hierher kam war das noch dás Fest hier (+/- 25 Jahre her ). Mittlerweile geht der Trend, zumindest für die Erwachsenen auch eher zu Weihnachten.

[Vivienne]

Oh, das kann ich den Kindern nachfühlen, die Sorge, dass es den
Nikolaus wegweht, lach....

Hier stürmts ganz schön, aber im Vergleich zum Norden natürlich milde.

Grüüüüße

[Fynn]

Stimmt. Der 'Pakjesavond' so wie man den 5ten Dezember hier nennt ist dér Abend für die Kids. Da gibt's Geschenke ! Als ich hierher kam war das noch dás Fest hier (+/- 25 Jahre her ). Mittlerweile geht der Trend, zumindest für die Erwachsenen auch eher zu Weihnachten.

Und am 24. 12...? Da ist dann nix mehr..?   baby

[Fynn]

         

[Martina]

Das ist dann wohl mehr der 'Pakjesavond' für die Erwachsenen. Wie gesagt hat sich das hier die letzten Jahrzehnte auch was verschoben. Aber grosse Weihnachtsessen gibt's hier natürlich auch, am liebsten mit der Familie, gerne auch auswärts. Das aber dann am 1sten oder 2ten Weihnachstag, Heiligabend kennt man hier nicht. Vielleicht noch im Süden, Limburg oder Brabant, da gibt's auch noch viele Katholiken, aber hier im Norden gibt's die glaub ich nicht. Also keinen Heiligabend.

[Fynn]

Also keinen Heiligabend.

 

[Luna]

Guten Morgen in die Runde   !

Hier sind wir gut davon gekommen, wie eigentlich immer...
Egal, ob Gewitter-Unwetter sind oder sonstige Sturmkatastrophen: unser kleines Eckchen hier, in die luxemburger Bucht geschmiegt, kommt immer sehr glimpflich davon!
Nerven tut mich (gutes Deutsch  ), wenn Leute immer sofort Panik schieben...
Der angekündigte Sturm war großes Patiententhema die letzten Tage, und da wurde ein heftiger Wintereinbruch vorhergesagt.
Ich schon im voraus am bibbern...
Und: 3° C.
Okay, heute nur 1° C, was bei dem noch starken Wind schon kalt ist.
Aber 'heftiger Wintereinbruch' bedeutet für mich -10°C und Schneesturm. Und davon ist nichts zu ahnen.

Hier ist seit einer guten Stunde Alarmstufe ROT, also séhr gefährliches Wetter. Heute Vormittag haben sie hier die Kids auch schon nach Hause geschickt von der Schule, inzwischen fahren auch keine Busse und Bahnen mehr und viele Leute sind früher von der Arbeit nach Hause gegangen, ich auch  . Ich sah da schon den ein oder anderen Baum der verdächtig schief hing.

Huhu Martina, alles wieder gut da oben im Norden? baby
Danke für Deine sehr lieben Worte!!

Huhu Fynn und Viv,

na, steht der Baum auf Eurem Platz draußen heute auch noch?

Lasst's Euch gut gehen!!

[Fynn]

 

Heute Vormittag haben sie hier die Kids auch schon nach Hause geschickt von der Schule, inzwischen fahren auch keine Busse und Bahnen mehr und viele Leute sind früher von der Arbeit nach Hause gegangen.

na, die können sie ja nicht komplett gestoppt haben, denn die Leute müssen doch auch von der Arbeit nach Hause kommen usw. Ich vermute mal eher, das da so eine Art eine Notfahrplan aufgestellt wurde...aber so ganz ohne geht es ja ( heute ) auch nicht mehr.

[Vivienne]

Also, hier war nicht viel mehr als eine steife Brise..
Aber der Norden hat sicher mehr gespürt, Dänemark und Schottland, bibber....

Nächste Woche wirds wieder bis 10 Grad warm, tja.
Ich würde mir auch wünschen, wenn die Berichterstattung ein bisschen mehr im Rahmen bliebe,
es gab ja kaum ein anderes Thema im Fernsehen, seufz...

[Martina]

Hi ihr Lieben  ,

Noch eben hier bei euch in der Stammkneipe reinschau'n.
Wie geht's dem 'harten Kern' hier ? Alles im grünen Bereich ?
Na ich hoffe mal dass alles o.k. ist bei euch ?!
Lieber Fynn, du fandest es schade dass sie hier keinen 'Heilig Abend' kennen. Hier im Norden gibt's kaum/keine Katholiken, die können damit nichts anfangen. Heute morgen fragte eine Kollegin was denn eigentlich an Weihnachten gefeiert würde  ? 'ne Frau von 58  !!! Die wusste das echt nicht  baby?!!!
Und ja, was das Wetter bertifft geht das hier wirklich so, ein paar Schneeflocken und alles scheint still zu stehen  ? Unglaublich  ! Schon allein die Wettervorhersage sorgt schon für Panik. Und dabei kommt's meistens anders als angekündigt .
Liebe Luna,
Ja, alles gut hier im Norden . Der Sturm von letzer Woche war eben heftig, aber auch schnell wieder vorbei, nicht so schlimm als der davor.
Und keinen Dank für meine Worte, man sollte viel öfter mal sagen was einem der andere bedeutet, das sollte man sich zur 'Gewohnheit' machen  !!!
Und um in diesem Sinne weiter zu schreiben, ich bin echt froh dass ich wieder 'zurück' bin hier bei euch. Ich fühl mich hier doch schon sehr 'zu hause' und gut aufgehoben . Wenn ich mich hier einlogge dann fühlt sich das schon ein bisschen an wie 'Nach-Hause-Kommen' .
Schön dass ihr da seid .
Ich wünsch euch allen noch einen schönen Abend. Bis bald .